The Jiaozuo Public Security Bureau and the Wen County Public Security Bureau responded actively to this report:

In case of a car accident

The police note is greater than that of the police officer

Disciplinary dereliction of duty should be the norm

Newspaper report attracted local attention Henan police responded that the police will be rectified

In the case of a road accident, facing the public’s help, two civilian police officers of the Wen County Public Security Bureau in Jiaozuo City, Henan Province, drove away. Yesterday, this newspaper reported on such a shocking news with the title of "Road in Case of Car Accident, Police Car Being Referred to."

After the manuscript was reported, the Public Security Bureau of Jiaozuo City and the Public Security Bureau of Wen County successively informed the newspaper of the progress of the investigation and the final decision. After investigation, the two policemen involved were indeed Wenxian County Public Security Bureau. Among them, Zhou Bin, an official police officer, was severely detained by the administrative record and Zhou Guowei, an associate police officer, was dismissed.

User broke the news: Police car will not be saved

The day before yesterday, some netizens broke the news that they had recently returned from Shanxi to Wushe County in Henan Province and passed through Jiaozuo City. They happened to see that two electric cars had just collided on the roadside.

"Everyone driving is behind the back of the head. He has been seriously injured and unconscious. The blood flow of women is more than that. The men vomit blood. The passing vehicles and pedestrians do not seem to see the same, and no one has rescued the injured." A police vehicle license plate bearing the “Yu-H3316 Police” was sprayed into a police car format. There was a “public security” van on the car body that passed through the scene of the accident. The netizen then beckoned to the other side to stop and hoped that the personnel on the police car could participate in the rescue.

As a result, after the two people who had walked away from the police car had finished listening to the netizen's narrative, they actually used the words “We are Wenxian County, not Jiaozuo City,” and the accident site was not driven by driving away from its jurisdiction. On the 16th, this newspaper contacted Wenxian local. The official response stated that the sensation had been noticed and an investigation had been initiated. Initially confirmed that the identity of the two people in the car were the official police and the police.

Progress of the incident: the police involved in the case was confined

At noon yesterday, Jiaozuo City Public Security Bureau informed the newspaper of the new progress of the incident. The Wenzhou police's new situation report sent by the other party stated that leaders of the Jiaoshou and Wenxian two-level public security organs attached great importance to the situation reflected by netizens.

Based on this, Wenxian related departments set up a joint investigation team to conduct investigations on the incidents, and stopped the police officers involved in the investigation and conducted investigations. On the evening of the 16th, the Wenzhou County Public Security Bureau took control of the police, Zhou Bin, and other confinement, and conducted further investigation and handling. According to the requirements of the Jiaozuo Public Security Bureau, the Wen County Public Security Bureau will conduct a 20-day rectification education in the police.

Dealing with the decision: the police are over and the co-op is dismissed

Yesterday evening, Wen County Public Security Bureau sent an investigation result and final processing decision to the newspaper.

According to the report, after a series of investigations, the party committee of the Wen County Public Security Bureau held a special meeting, and the study found that Zhou Bin, as the people's police, did not actively fulfill his statutory obligations and did not provide assistance to the distressed people in violation of the "Chinese people." Article 21 of the People's Police Act of the Republic and Article 11 of the 22nd. It was decided that according to the provisions of Article 48 of the "People's Police Law of the People's Republic of China", Zhou Bin administration should be given a greater punishment and Zhou Guowei must be dismissed.

At the same time, the Wen County Public Security Bureau will also begin a 20-day disciplinary effort to rectify education activities from now on. Li Shixuan, deputy secretary of the Party Committee of the Wen County Public Security Bureau, telephoned this newspaper yesterday and said that an overall meeting will be held today and all the civilian police will be informed of the above incident and the results.

Deputy Party Secretary of Wen County Public Security Bureau:

"What tasks are not important for people's lives?"

Regarding the incident of “seeing death and not saving” that appeared under the civilian police, Li Shixuan, deputy secretary of the Party Committee of the Wen County Public Security Bureau, called the newspaper yesterday and said that “We are very sad about this kind of incident and we hope to apologize to the public.”

Li Shixuan said that on the day of the incident, both Zhou Bin and Zhou Guowei really went to Jiaozuo City to go out and handle case procedures. The time was more urgent. Therefore, after inquiring about whether the onlookers dialed the local 110 and 120, it was estimated that there would be no major problem if the accident collided with the two electric vehicles. They then drove away and continued on their way.

However, Li Shixuan believes that there are urgent tasks in the body and can not be the reason for the two people are not saved.

"If I encounter such a thing, I will definitely park the police car in an important position and build a safe island to rescue them until the wounded is taken to the ambulance to leave." He said, "No matter what emergency mission When people ask you what tasks are more important than the lives of the people, you have nothing to say.”

Business attitude

Disciplinary dereliction of duty should be the norm

Faced with the situation of citizens in distress, what kind of reaction does the public security police officer wearing a uniform with a national emblem on the head make?

The answer given by the Police Law of the People's Republic of China is: Immediate assistance should be provided.

This is a problem that cannot be more simple. However, in recent years, it has been chilling to expose similar incidents that are "seeing death and not being saved." What makes people even more disheartened is that the relevant departments often take evasive measures and wait for the “light” to pass. This not only reduces the cost of mistakes made by public officials, but also encourages the “nothing to do, high hang” style.

Is it a "mouse cricket" or "a pot of soup"? Public service offices everywhere are often stumped by this simple problem.

Reviewing the Wenxian incident, from the formation of public opinion to the publication of the investigation findings, to the handling of personnel involved, a total of three days before and after. In the Weibo era, such speed is not commendable. However, the Wenzhou official action can still be expected compared to the previous "Oysters" faction in certain related departments.

Responding positively to public opinions and facing public opinions can restore public trust in public officials, especially the police. Of course, this requires the payment of a corresponding price to the black sheep who dare to neglect their duties.

If you do not listen, look, ignore, and punish, the final damage will be the image of the entire department and group. We sincerely hope that the public service offices around the country will not press the wrong key in front of "mouse crickets" and "a pot of soup." Similar to the Wenzhou police's handling of the policemen involved in the incident and timely notification and disclosure, it should be the norm for disciplinary officials to neglect their duties.

Next:Installation, use and regulation of marine diesel generator sets
Previous: Zhengzhou's more than 300 private cars are free to ride on most people without trust